玉石翡翠瑪瑙的區(qū)別，就相當于糧食與大米、面粉之間的關系一樣，翡翠、瑪瑙和玉石的關系，是一個包含關系，玉石是一個大類，翡翠、瑪瑙都是屬于玉的一個種類。
古文《說文解字》曰："玉，石之美者"，也就是說溫潤而有光澤的美石都可稱為玉！從寶石學的命名原則上來說，所有具有觀賞性、稀有性和耐久性的石頭都可以稱為玉，玉的種類非常廣泛。
一、什么是“玉”
按照珠寶學科以及東方傳統(tǒng)文思想理解，"玉"是一個廣泛的含義，包括和田玉、翡翠、岫玉、獨山玉、瑪瑙、綠松石以及石英、壽山石等等。在民間或玉石行業(yè)內還可以狹義地把"玉"分為軟玉和硬玉。
軟玉是指不包含翡翠，而以和田玉、昆侖玉等為主的玉石，硬玉是指翡翠或翡翠巖石；在某個種類的玉石行業(yè)中，商家還會把某個具體種類的玉石簡稱為"玉"，比如，翡翠行業(yè)內把翡翠簡稱為"玉石"，或者和田玉行業(yè)內也會把和田玉簡稱為"玉石"。
價值上來分，玉可以分為高中低三個檔次，高中檔次的玉石中含有對人體有益的微量元素，而低檔的玉石對人體沒有什么好處，只能作為工藝品來觀賞。高檔玉石礦物只有兩種，即硬玉(就是翡翠)和軟玉（就是和田玉)； 中低檔的有很多，中檔的包括岫玉、獨山玉、藍田玉、青玉、墨玉，低檔的大理石玉（阿富漢玉）、石英質玉（這個類的最多，京白玉、戈壁金絲玉、黃龍玉、桃花玉、馬來玉啊等等，都是這一類的）。
玉石
二、什么是"翡翠"
翡翠也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。它是眾多玉石中的一個品種，翡翠的名稱來源于動物翡翠鳥,紅或者黃為"翡"；綠為"翠",種水好、綠色濃艷的翡翠為"高翠"。
翡翠的產地很多，有緬甸、俄羅斯、日本、哈沙克斯坦。能用于制作飾品的寶石級翡翠僅產于緬甸的北部克欽邦，所產的翡翠中只有極少一部分達到首飾級別，在玉石的種類中，翡翠的整體價格和價值最高，因此被東方人譽為"玉石之王"。
翡翠和玉的概念區(qū)別
其實，翡翠確實是玉，但反過來玉卻不一定是翡翠。珠寶行業(yè)中，玉石包括：翡翠、軟玉、水沫子玉、岫玉、獨山玉、黃龍玉、馬來玉、瑪瑙等等，翡翠只是玉石中的一種。“翡翠”和“玉石”的概念就好比“普洱茶”和“茶”的概念，普洱茶也是一種茶，但茶不一定指普洱茶； 在珠寶學科里,"玉"是一個大范疇的概念,包括:翡翠、軟玉、水沫子玉、岫玉、獨山玉、黃龍玉、馬來玉、瑪瑙等等,而"翡翠"就專指玉石中的一種——翡翠；翡翠屬于玉石，但玉石不一定是翡翠。
翡翠作為玉中之王，是國際上唯一認可的寶石級玉石，與其他玉石相比，它具有六大顯著特點：顏色豐富、物性穩(wěn)定、光澤強、折射率高、比重大、硬度高,另外,寶石級翡翠僅產于緬甸特定的礦脈中,產地的唯一性也注定了她高貴的品質——"物以稀為貴"。
翡翠
三、什么是“瑪瑙”
瑪瑙同軟玉一樣也是我國傳統(tǒng)的玉石。
瑪瑙是自然界中分布較廣、質地堅韌、色澤艷麗、文飾美觀的玉石之一。
瑪瑙的英文名稱為Agate，來自希臘文的拉丁字。瑪瑙是石英的變種，是由二氧化硅沉積而成的隱晶質石英的一種。從切開的剖面可以看到由灰、白、紅、綠、淡褐、淡藍等多種不同顏色組成的同心圓狀、波紋狀、層狀或平行條帶狀。俗有“千種瑪瑙萬種玉”之說。寶石界將其中具有同心層狀和不規(guī)則紋帶、纏絲構造的隱晶質塊體石英稱瑪瑙。
瑪瑙化學成分為SiO2；可含有Fe Al Ti Mn V等元素，呈現出各種顏色，呈同心圓狀和規(guī)則的條帶狀，可分為纏絲瑪瑙、條紋瑪瑙、苔紋瑪瑙、火瑪瑙、縞瑪瑙等。其中紅瑪瑙是各色瑪瑙的上品，故在《格古要論》中有“瑪瑙無紅一世窮”之說。
瑪瑙屬二氧化硅的膠體溶液，是火山巖裂隙或空洞中一層層一圈圈沉淀而成，由于每一層所含微量原素不同，所以呈現不同的顏色的，“千種瑪瑙、萬種玉”之說，其花紋形態(tài)千差萬別，品種繁多，絢麗多姿，溢彩流光，硬度為摩氏7度，可與翡翠硬度相媲美。
在古代，瑪瑙是價值相當高的罕見之物，人們以“珍珠瑪瑙”表示寶物。現在由于發(fā)現原料很多，又加琢磨工藝水平的提高，所以瑪瑙飾品很為常見，但仍屬高檔玉材。
瑪瑙
玉石、翡翠、瑪瑙的區(qū)別
就廣義寶玉石學來說，玉，翡翠，瑪瑙都稱為玉，但是狹義的寶玉石學只把硬玉（翡翠）和軟玉（就是我國說的和田玉）稱為玉，其他的只能叫做玉石。
翡翠是集合體礦物，玻璃光澤，成分很復雜，呈變斑晶交織結構，也就是說在翡翠中可以見到像食鹽一樣的小顆粒，翡翠的結構有點像肌肉的構造，仔細觀察不難區(qū)分的。翡翠從顏色，質地，透明度來評定價格。
玉，是所有玉和玉石的統(tǒng)稱。我國通常特指軟玉，世界上最好的軟玉產地是我國新疆的和田縣。軟玉主要由陽起石-透閃石組成，質地細膩，手感溫潤，油脂光澤，結構呈氈狀，也是很容易分辨的。軟玉從質地，顏色評定價格。
翡翠和軟玉的價格差非常大，瑪瑙屬于中低檔玉石原料，隱晶質結構（也就是說看不到結晶體的顆粒），有明顯的帶狀條紋，玻璃光澤，是很容易分辨的。
需要注意的是瑪瑙和玉髓的區(qū)別，瑪瑙隱晶質，有明顯的條帶紋理，玻璃光澤，而玉髓是微晶質，沒有條帶狀紋理，玻璃到油脂光澤。
經常佩玉對身體是有好處的，因為玉含有很多對人體有益的礦物質，可以在佩帶的過程中被人體吸收。